Japonesa · N.º 110
Venganza del Espíritu Traicionado
Mito real

El odio no muere. Solo se muda.
- Rareza
- Rara
- Categoría
- Trampa
- Efecto
- Devuelve al oponente el daño del ataque.
El mito
En Japón se cree que los espíritus de personas que murieron traicionadas, víctimas de injusticia o llenas de rencor pueden volver como onryō o goryō y causar calamidades, la tatari. El caso más famoso es el de Sugawara no Michizane, ministro exiliado injustamente en 903: tras su muerte, rayos cayeron sobre el palacio y sus enemigos murieron uno a uno. Para calmarlo, la corte lo rehabilitó y lo veneró como Tenjin, hoy kami de los estudios. Los ritos goryō-e, registrados desde 863, buscaban apaciguar a esos espíritus. Historias de teatro, como la de Oiwa, mantuvieron vivo el tema de la venganza del más allá.
Por qué tiene este poder
Trampa rara que devuelve al oponente el daño del ataque. El mal hecho vuelve a quien lo hizo, como la ira de un espíritu traicionado que cambia de dirección. Hace lo mismo que el Espejo del Onmyōji, pero con la fuerza del rencor: castiga justamente a los atacantes más poderosos.
Curiosidad
Los estudiantes japoneses visitan santuarios de Tenjin, como el Kitano Tenmangū y el Dazaifu Tenmangū, para pedir éxito en los exámenes.
Conexiones
- En el mazo de Maestra Suzu del Monte Kurama
- En el mazo de Kaguya, Guardiana del Torii
Dónde conseguirla
- Ofrenda Diaria: 0,11% por sobre (Rara 2,8% por carta)
- Sobre del Viajero: 0,69% por sobre · 3,6% en el sobre temático (Rara 7% por carta)
- Relicario de Bronce: 0,78% por sobre · 4% en el sobre temático (Rara 8% por carta)
- Relicario de Plata: 1,3% por sobre · 6,7% en el sobre temático (Rara 15% por carta)
- Relicario de Oro: 2% por sobre · 10% en el sobre temático (Rara 25% por carta)
- Vitrina diaria: Aparece en cerca del 1,5% de los días · 400 gemas
- Crear con polvo de cartas: 600 de polvo
- Travesía de los Mitos: Puede ofrecerse como recompensa durante una travesía (la carta queda en el mazo de la travesía).
Fuentes
- Goryō shinkō — Encyclopedia of Shinto — Kokugakuin University
- Tatari — Encyclopedia of Shinto — Kokugakuin University
- Goryō — Encyclopedia of Shinto — Kokugakuin University